No Brasil, RBD foi dublada em espanhol para estrear na Televisa
.
Rebelde será exibida no México a partir deste mês. Não, você não leu errado. É a versão brasileira da novela RBD, produzida pela Record, que vai invadir as telas mexicanas por meio do canalTelevisa.
Apesar da disputa RBD Brasil versus RBD México, a notícia é maravilhosa para os fãs de RBD do mundo todo, pois como já tivemos a oportunidade de assistir à versão mexicana – que foi ao ar entre 2004 e 2006, com inspiração no roteiro original da versão argentina –, agora são os mexicanos que poderão se divertir com o remake brasileiro.
A novela será dublada em espanhol para entrar no ar agora, em julho. E não é só isso: daqui a dois meses, o canal americano Univisión também vai exibir a versão de Rebelde feita no Brasil.
Paulo Calil, o diretor da Record, explicou que a Televisa topou a parceria porque a rede não costuma produzir muitas atrações para o público jovem, mantendo o foco nos adultos. Mesmo assim, “este é o reconhecimento da qualidade da novela Rebelde brasileira”, afirma Calil.
A primeira vez em que uma novela da Televisa produzida em outro país é exibida no México. Que moral, em Brasil?
FONTE: ATREVIDA
